机械设备类外文翻译服务

 机械设备类翻译作为专业性和技术性都很强的翻译工作，对译员的综合能力有很高的要求，不仅要求译文语言流畅，对专业程度、术语准确性的要求也很高，为了保障译文的专业性和准确性，为客户提供及时、准确、规范的翻译服务，我公司依靠严格的质量保证体系、规范化的运作流程、独特的审核标准为客户提供一流的多语种翻译服务，我公司机械设备类翻译项目组均由有五年以上机械设备类相关行业经验和良好的语言功底的专业资深译员组成，掌握大量的机械设备类相关术语和专用词汇，精通翻译要领，对译文的准确性和连贯性有很高的把控能力，70%以上都有国外留学或工作背景，深谙中外文化的差异和精髓，并由有深厚的行业背景和翻译经验的高级审校严格把关，从而保证译文的准确、规范和术语统一，实现快速翻译、快速审校、快速成稿，从而保证机械设备类翻译的高效性和经济性。

业务范围：

机械设备标书、专利、使用手册、操作手册、CAD图纸、机械制造、制造工艺、机械设备、检测仪器、数控机床、产品说明书、产品简介等相关资料的翻译

擅长语种：

英语、日语、德语、俄语、韩语、法语、葡萄牙语、西班牙语、荷兰语、 阿拉伯语、意大利语等

典型案例：

Ø         无缝钢管设备安装、操作手册

Ø         拖拉机部件厂项目设计说明

Ø         电厂设备安装及调试手册

Ø         离心空气压缩机说明书

Ø         起重机型式试验细则

Ø         包装作业指导书

Ø         凸轮轴磨床维修手册

Ø         桥式取料机技术手册

Ø         塔式起重机安装作业指导书

Ø         立轴式冲击破碎机技术手册

Ø         涡轮发电机技术手册

Ø         轴承润滑与密封资料

Ø         船用发动机性能维护与使用手册

Ø         机电设备安装投标文件

Ø         点胶机使用说明

Ø         化学纤维工业机械设备安装手册

Ø         注塑机、模具制造工艺及设备说明

Ø         干洗机说明

Ø         净化空调系统施工与维护说明

Ø         磨床安装使用说明书

Ø         离心机使用说明书

Ø         喷气织机使用说明书和安装手册

Ø         焊接和无损检测标准

Ø         泵阀图纸和说明书

Ø         高压加热器技术规范书

Ø         涂层工程规范书

Ø         润滑油，润滑油体系及其应用

Ø         润滑油在大型机械中的使用

Ø         金属密封球阀说明书

Ø         混凝土搅拌站技术资料

Ø         无纺布机的使用说明书及维修说明书

Ø         牵丝机的使用说明书及维修说明书

Ø         气流干燥设备的使用说明书

Ø         电动机说明书

Ø         纳米技术说明

Ø         涡轮减速器操作与保养手册

Ø         空气调节机组说明

Ø         搅拌器说明书

Ø         绘图仪操作手册

Ø         高温黑体辐射源产品手册

Ø         温度控制器操作说明书

Ø         荧光粉产品简介

Ø         燃气灶安装说明书

Ø         压缩机技术手册

Ø         卸蔗起吊机使用维护说明书

Ø         专用自动水栓使用说明书

Ø         钢材加工切割软件用户手册

Ø         冷疗室产品手册

Ø         气体灭火系统使用说明书

Ø         离子发生装置净水设备

Ø         利用直线度检测装置提高测量精度

Ø         电动葫芦安装使用维护说明书

Ø         家用空调使用安装说明书

Ø         超滤直饮机使用说明书

Ø         配备充气设备的马桶说明

Ø         辐射真空冷凝干燥方法及干燥设备

Ø         陶瓷体干燥方法

Ø         易受温度变化影响货物的干燥方法

Ø         瓷砖干燥的方法与装置

Ø         洁具干燥设备

Ø         发动机缸体珩磨机技术手册

Ø         用于控制部件制造和分段装配的集成软件

Ø         喷涂生产线设备使用说明书

Ø         壁挂式空调

Ø         加湿净化器

Ø         自动粉末喷粉枪及控制器使用说明书

Ø         缸盖缸体生产线加工中心规格书

• 相关文章