法律性文件翻译法律性文件翻译

法律合同翻译涉及语言体系和法律体系的不同组合情况，首先是同类法律体系两种语言，即涉及两种语言且同一种法律体系，如中国大陆范围内汉语和少数民族语言间的法律解释；第二，是两种法律体系和两种语言，即涉及两种语言且两种法律体系，如香港地区的英语和汉语间的法律翻译；第三是涉及多种语言、多种法律体系间的法律翻译，如缔约国之间的法律翻译。就规范性法律文件的翻译来看，涉及的语言和法律体系、法律制度越多，翻译的难度就越大，需要解决文本体裁的对应问题、法律术语的对应问题、法律效用的实现问题等。捷优无锡翻译专家具有深厚的法律专业背景和长期翻译实践经验，可以为您提供专业法律及合同翻译服务，为您商务发展保驾护航。

地方法律法规、国外法律条文、公司规章制度、公司章程、许可合同、买卖合同、总代理合、技术合作协议、保密协议、合资合同、软件许可、专利许可合同、商标许可合同、判决书、诉讼状、传票、有关诉讼文件、出租合同、劳务合同、公司章程、各种公司规章制度、公司登记、各种证明书、不动产登记、抵押证书、公证证书、誓约书、备忘录、鉴定书、专利详细说明书、专利申请书、标书等等

专业翻译团队：项目译员术业有专攻，均具有相关法律领域的专业背景，保证译文的专业品质。

行业术语库：多年法律文件行业翻译经验积累了庞大的行业术语库，保证法律文件翻译术语准确、用语规范、译文地道。

全程质量控制：从项目分析、翻译、校对到排版交付，项目经理对法律文件翻译项目进行全程质量控制，保证万无一失，成就高质量翻译专家。

翻译服务中心咨询热线：400-6116-016。

在线咨询： QQ: 10932726